懂球譯站   為何終結能力欠佳的雅克鬆會吸引眾多（duō）豪門關（guān）注？

本文轉載並翻（fān）譯自（zì）The Athletic，原文作者Thom Harris，原文發布時間7月21日（rì）。

可以說，雅克鬆作為英超（chāo）的（de）中鋒（fēng），一直以來都存在爭議。

在狀態最佳時，他是一名強悍的9號位，能不知疲倦地奔跑，在反擊中極具威脅，能夠（gòu）通過全方位的比賽（sài）風（fēng）格（gé）將不可能變為可能。

然而，在狀態不佳的日子裏，他可能（néng）顯得笨（bèn）拙（zhuō）、不整潔，是一個有些混亂的前鋒，可能會（huì）在門前把握機會時顯（xiǎn）得急躁。

切爾西今夏引進（jìn）德拉普和（hé）若昂-佩德羅（luó）的決定可能表（biǎo）明他們準備讓雅（yǎ）克鬆離隊，但俱樂部內部依然對他的能力充滿信心。

盡管他們的鋒線看起來有些臃腫，但雅克鬆在反擊（jī）中的威脅是獨一無二（èr）的——這是馬雷斯卡可以依賴的另一種進攻風格，以應對英超聯賽帶來的不同（tóng）挑戰。

目前有幾家俱樂部正在尋找前（qián）鋒，包括曼聯和紐卡（kǎ），而如果沃特金斯今夏離開，阿斯頓維拉也可能會（huì）加入市場。

那麽，雅（yǎ）克鬆的技能究竟是（shì）什麽（me），他（tā）能為這些相關（guān）俱樂（lè）部帶來什麽（me）？

回顧他在英格蘭足球的前兩個賽季（jì），重要的是要記住（zhù），雅克鬆在頂（dǐng）級聯賽的出（chū）場時間仍然相對較少（shǎo）。在切爾（ěr）西簽下他之前，他在比利亞雷亞爾的西（xī）甲聯賽中隻首發了16場比賽，大部分賽季都在努力爭取一個首發（fā）位置，直到在最後8場比賽（sài）中攻入9球（qiú）。

考（kǎo）慮到（dào）這一（yī）點，雅克（kè）鬆還有足夠的時間來完善（shàn）自己，他在切爾西的時光是一個（gè）陡峭的學習曲線，但這位塞內加爾國腳並沒有被提升的挑戰（zhàn）嚇倒，他在麵對英超的強悍後衛（wèi）時（shí）表現出色，並在此過程中累計了34個參與進球。

雅克鬆適應新環（huán）境的速度令人印象深刻，這也吸引了那些相（xiàng）信可（kě）以通（tōng）過為他提供空間來（lái）進一步挖掘他潛力（lì）的追求者。從這個角度看，紐卡的興趣是（shì）合理的——上賽季他們在通過反擊產生的預期進球數(xG)上僅次於利物浦。

根據高（gāo）級數據提供商（shāng）Footovision的數據，雅克鬆是聯賽中通過帶球推進參與反擊次（cì）數最多（duō）的球員，能夠憑借強有力（lì）的盤帶撕裂對手，並獨自引領快攻。

這是埃迪-豪在十月帶領（lǐng）紐（niǔ）卡前往斯坦福橋時親眼（yǎn）目睹的場景。在下圖的第一（yī）幀中，雅（yǎ）克鬆後撤為（wéi）門將羅（luó）伯（bó）特-桑切斯提（tí）供傳球選（xuǎn）項。

當對手進行人盯人防守時，雅克鬆能發（fā）現機會，通（tōng）過快速轉身擺脫中後衛，然後加速突破中場，最終將球傳給馬杜埃凱（kǎi），讓後者內切射門。

在本方半（bàn）場並背對球門時，他在不（bú）到6秒內將一個原（yuán）本是緩解壓力的傳（chuán）球變成了（le）一次機會。

對陣伯恩茅斯的比賽則提供了另一個例子：雅克鬆來到類似的位置（zhì）控球，但這次赫伊（yī）森緊緊貼住他。

隨後，電視（shì）畫麵切換，但當鏡（jìng）頭回到場上時，防守球員正在拚命嚐試拉住雅克鬆（sōng），大衛-布魯克斯在第三（sān）幀中（zhōng）嚐試讓雅克鬆失去平衡（héng），但最終自己（jǐ）摔倒在地，然後雅克鬆衝向禁（jìn）區，射門擊中左（zuǒ）門柱。

雅克鬆在無球（qiú）時也（yě）會非常努力地拉扯（chě）對方防線，不斷尋找機會衝擊防線。在上賽季的英超（chāo）聯賽中，隻有沃特金（jīn）斯在每30分鍾的控球時間內有更多在對手身後的跑動，這也（yě）部分解釋了為（wéi）什麽雅克鬆可能會（huì）引（yǐn）起維拉的關注。

不僅是（shì）跑動的數量，雅克鬆進行這些（xiē）跑動的速度和侵略性都很突（tū）出，他在對手防線身後進行了60次衝刺——根據SkillCorner的定義，這指的是速度至少25公（gōng）裏/小時的無球跑動，比其他任何（hé）英超球（qiú）員多出9次。

在其中的許多次衝（chōng）刺中，如下圖所示，他能在10秒內為切爾西創造（zào）一（yī）次射門機會，這（zhè）也進一步（bù）體現了雅克鬆許多跑動的無私，他樂於反複跑到邊路並從縱深突破，將切爾西帶到前場，並為往高位防線後的傳球提供了路線。

例（lì）如，在對陣維拉（lā）的比賽中，雅克（kè）鬆在球權轉換後迅速瞄準（zhǔn）空間，快速衝向邊路，當球傳到庫庫雷利亞腳（jiǎo）下時，雅（yǎ）克鬆為切爾西提供了一個出球點。

這個傳球很難停下（xià）來，盡管雅克鬆在與孔薩相撞後犯規，但他差點（diǎn）憑借（jiè）自己跑動的強度和在邊路的衝擊力為切爾西（xī）提供了一條寶貴的出球路線。

但雅克鬆的表現（xiàn）並（bìng）不總是穩定，有時（shí）他顯（xiǎn）得（dé）比較混亂，衝得過猛，或者啟動跑（pǎo）動稍顯急躁——但如果持續給他機會（huì）去調整，他所能造成的破壞力是顯而易見的。

下方的柱狀圖顯示了上賽（sài）季各隊球員在前插跑動中接到隊友傳球的比例，這表明紐卡可能是最能利用他無球跑動的球隊，他們是一支（zhī）直接（jiē）的球隊，樂於尋找雅克鬆並快速將其他高水平的進（jìn）攻球員帶到他周圍的進攻三區。

如果轉（zhuǎn）會紐卡，雅克鬆將是（shì）一個強有力的補充——與活力四射的埃蘭加（jiā）一起，提升他們在反（fǎn）擊中的銳利程度。

上述所（suǒ）有情況也將引起曼聯的興趣，他們（men）正在尋找一名能在（zài）肋（lèi）部位置跑動、身體強壯的中鋒，他們還希望找到一個能在（zài）禁（jìn）區內製造高價值機會的前鋒，因為他們是2024-25賽季在禁區內射門比例第三低的球隊。

雅克鬆是曼聯考慮的前鋒（fēng）之一，但尚不確定他們會選擇誰——而且他們（men）必須先出售球員。

自從加盟（méng）切爾西以（yǐ）來，雅克鬆的射門圖顯示，他是一名能持續（xù）製造威脅的（de）球員，他每次射（shè）門（mén）的預期進球值(xG)為0.2——在此期（qī）間隻有4名英（yīng）超球員超過（guò）這一數值，這表明他（tā）有能力進入有價值的進球位（wèi）置，此外，隻有6名球員在小禁區內的射門次數比他更（gèng）多。

盡管如此，在（zài）高速情況下，特別是（shì）當球傳到他左側時，雅克鬆能否幹淨利落地射門仍然存在一些疑慮，在他的24個英超進球中，隻有四個是用逆足打進的，其中2個是麵對空門，而他在嚐試發力時常常難以保（bǎo）持平（píng）衡（héng），缺乏控（kòng）製力。

在（zài）對陣布倫特福德的比賽中，我（wǒ）們（men）看到一個很好（hǎo）的例（lì）子，展示（shì）了雅克鬆如何通過（guò）敏銳（ruì）的跑動來迅速進攻空間，當球傳給恩佐（zuǒ）時，雅克（kè）鬆立即啟動。

從那時起，雅克鬆的一切都（dōu）做得很好——接住直塞球，調整好自己，並繞過門將，但當需要用（yòng）腳包住球（qiú）時，他顯得不太舒服，花了（le）太長時間來穩定自己（jǐ），最終他的射（shè）門被（bèi）回防的後衛（wèi）解圍。

在他較強（qiáng）的一（yī）側，雅克鬆通常能大力射門，他的技術可能不太穩定，有時射門時身體略微（wēi）後傾，偶（ǒu）爾調整身體角度不當，但他通過激烈的跑動創造的機會數量使他能夠保持良好的進球率。

雅（yǎ）克鬆身邊的混亂有時（shí）也會帶來一些不可思議的時刻，當他做對的時候，如（rú）同在四月對陣（zhèn）埃弗頓的比賽中為球隊首開紀錄時（shí），他是一（yī）股不可忽視的力量。

英（yīng）超的競爭對手可能需要支付高額費用來簽下雅克鬆，雖然他在最高水平的（de）比賽（sài）中還不是一名成（chéng）熟、精準的終結者，但他在比賽中創造機會的能力比世界足壇當中的許多其他（tā）球員更加持久。

對於一支願意對雅克鬆保持耐心（xīn）的球隊來說，潛在的回報是顯而易（yì）見（jiàn）的。