科爾威爾（ěr）：我出身貧困（kùn）且人生本可能（néng）不同，所以想幫助貧困兒童

科爾威爾在接受The Athletic采訪時表示，他出（chū）身貧困，但足球改變（biàn）了（le）他的人生（shēng），他的人生本（běn）可能走（zǒu）向不同的方向，所以他（tā）希望盡可能幫助更多（duō）的貧困兒童，給孩子們一個新（xīn）的目標。

科爾威爾原本正在特立尼達享受一段應得的假（jiǎ）期，但他提前結束（shù）假期，於上周六現場觀看了一場季前（qián）友誼賽，對陣雙方是（shì）非職（zhí）業聯賽球隊肖林和切爾（ěr）西U18梯隊。

“為（wéi）了趕到（dào）這裏，我（wǒ）經曆了一段瘋狂的旅程，”他在接受The Athletic采訪時說道，“因為航空（kōng）公司的原因，我錯過了在邁（mài）阿密的中（zhōng）轉航班。我不得不再（zài）找一架飛機飛往巴黎，然後從那裏轉機回倫（lún）敦。我整整旅行了超過24小時，但我就是想回來觀（guān）看這場比（bǐ）賽。”

對於（yú）不熟悉肖林FC的人（rén）來說，可能會不解這名中後衛為何如此執（zhí）著地回國（guó）。要知道，由於切（qiē）爾（ěr）西剛在7月13日3-0戰（zhàn）勝巴黎聖日耳曼奪得世俱杯冠（guàn）軍（jun1），科爾威爾的夏休才（cái）開始不到（dào）兩（liǎng）周。

但科爾威爾有著幫助孩子們的強烈願望。The Athletic上一次造訪肖林FC是在去年12月，當時他們正在為即將在9月正式啟用（yòng）的“科爾威爾學院”進行公開試訓。正如當時報道中所透露（lù）的，22歲的科爾威爾還（hái）資助俱樂（lè）部修建了一塊新的人造草皮球場，而上周六（liù）對（duì）陣切爾西U18的比賽正是這塊新場（chǎng）地的揭幕戰。

當天共（gòng）有創紀錄的1888人到場觀賽。中場休息時，科爾威爾與即將成為科爾威爾學院(LSC學院)首批學員的一些孩子繞場一周，神（shén）情自豪。

“對我來（lái）說，來（lái）到這裏是（shì）最重要的事情，”科爾威爾說（shuō）道，“付出努力的不隻是我，還有我的家人。我們知道這也會（huì）極大地幫助LSC學（xué）院的發展。我（wǒ）真的很興奮能啟動這（zhè）個項目，周圍的一切都非常積極。我不（bú）可能不來。這（zhè）是我人生中最美好的一天之一，出席人數太令人驚喜了。”

“中場我和那些學院的孩子們在場上繞圈時，那感覺太棒了（le）。你能看到大家都（dōu）在開心地享受，並（bìng）熱情地向我們打招（zhāo）呼。這一切仿佛都在計劃之中，是一種回饋社（shè）會的方式，而（ér）這才剛剛開始。”

科爾威爾與肖林之間的聯係也有跡可循。肖林位於南安普頓郊外，他正是在這片（piàn）區域長大的，他的幾位叔叔也曾為（wéi）俱樂部（bù）效力。其中一（yī）位叔叔丹尼爾-梅森當天還通過一記（jì）精彩的任（rèn）意球（qiú）幫助球隊以2-0擊敗（bài）切爾西青年隊，進球後科爾威爾笑容滿（mǎn）麵。

“這不隻是（shì）為了肖林（lín）FC，”科爾威爾強調，“我想盡可能多地幫（bāng）助貧困（kùn）兒童。我當時想（xiǎng），‘我要怎麽做到？’而我所知道的就是（shì）足球。我自己就是（shì）個貧困家庭出身的孩子。我（wǒ）小時候來看肖林FC的比賽，覺得（dé）很快樂，也因此萌生了成為球員的夢想。”

“如果我能讓一群孩子來到這樣的活動（dòng），享受這裏的氛圍，愛上足球，那可能會改變他們的人生。他們可能就不會流落街頭，而是朝著別的方向發展。這（zhè）才是最主要的（de）原因。”

“比賽（sài）後我進了（le）更衣室，感謝球員們的付出。因為還（hái）有很多孩子沒我這麽幸運。我的（de）人生本可能完全不同。所以如果我（wǒ）能盡可能多地幫助別人，給他們一個新的目標，那就是我想做的（de）事。”

“我在特（tè）立尼達度假時也做了一件事。我（wǒ）在那裏組織了一次訓練課，參與的孩子都來自我（wǒ）外婆所在的社區。我外婆和我一起飛過去（qù）。來了幾百人。球（qiú）門和其他裝備都是我自己掏錢買的，隻是為了讓他們擁（yōng）有一些快樂的體驗。這些事情激勵著我。我想留下自己的印記（jì），讓人們為我驕傲。”

外界無需擔心這些場外事務會幹（gàn）擾科爾威爾（ěr）的球員生涯。例如，LSC學院（yuàn）的日常事務由他的叔叔丹尼爾管理，一線隊教練（liàn）羅斯-懷特也提供了支持，還有多位工作（zuò）人員參與運營。

科爾威爾補充道：“我（wǒ）們有一個WhatsApp群，我、叔（shū）叔和工作人員都在裏（lǐ）麵。他們是每天在處理事務的人。我會關注進展，有需要時會提出建議（yì），但（dàn）我完全信任他們，因為他（tā）們都是很好的人。”

“如果（guǒ）學院裏有一個球（qiú）員能成為職業球員，不管是什麽級別，對我來說和我自己取得的成就一樣重要。如果我能激勵他們邁出這一步，希望他們將來也能做類似的事，去幫（bāng）助自（zì）己的社區裏的孩子。這就是我想要（yào）的，建立一個回饋的傳承鏈條。”

科爾威爾已經習慣在肖林FC比賽中被要求簽名合影，但這次的場麵更為熱烈。整整一個下（xià）午，他都在笑著滿足眾多請求。切爾西球迷也到場助陣，所（suǒ）以或許這並不（bú）意外。而他如今作為（wéi）世界冠（guàn）軍（jun1），知名度自（zì）然也更上一層樓。

他將在下周與切爾（ěr）西一線隊一同回歸季前訓練，但本月在美（měi）國的成（chéng）功已（yǐ）被他拋（pāo）在腦後（hòu）。

當被問到成為世界冠軍是什麽感覺時，他回答：“感覺不真實。我不會坐在那裏想著‘啊，我們贏了這個那個（gè）’。我意（yì）識到，當你贏得冠軍，生活並（bìng）不會真的改變。我的目（mù）標是贏更多的冠軍，所以我不（bú）會（huì）沉溺於此（cǐ）。我得繼（jì）續前進，準備下一次挑戰。”

“這是更衣室裏大家共同的感受。我們的球隊擁有精英心態（tài），我（wǒ）們知道該（gāi）怎麽（me）做。英（yīng）超還（hái）有（yǒu）不到一（yī）個月就要開始了，我們需要為此做準備。”

很（hěn）少有人認（rèn）為切爾西能在（zài）決賽中擊敗（bài）歐（ōu）冠冠軍巴黎聖日耳曼。從很多方麵來看（kàn），這（zhè）種看法也可以理解。巴黎在此前兩輪中合計攻入拜仁和皇馬6球，且未失一球。

被低估反而成了動力（lì）。切（qiē）爾西以一種令（lìng）人信服的足球（qiú）風格擊敗了巴黎，也讓外界不得不重新審視這支球隊（duì）。

切爾西2024-25賽季最後16場比賽（sài）贏下了14場，這是伯利-清湖資本（běn）財團自2022年接手以來，球隊第一次展現出持續的（de）穩定性。最終，切爾西（xī）不僅（jǐn）獲得了英超前四的名次，還贏得了歐協聯冠軍。

科（kē）爾威爾認為，這預示著球隊已經走出了過去的（de）低穀，但他也表示，外界（jiè）的不（bú）認可仍將繼（jì）續激勵球員們奮進，爭取自2017年以來的首個（gè）英超冠軍。

他繼續說道：“我們像其他球隊一樣經曆了起伏，但我們始終保持在前四左右，從未被甩開太遠。我們和球迷一起並肩作戰，大家都（dōu）在努力推（tuī）動。當這種事發生時，我覺得球隊就像被點燃了一（yī）樣（yàng），然後我（wǒ）們就不停地贏球。我們在（zài）英超（chāo）贏球，然（rán）後拿（ná）下歐協聯冠軍（jun1），又帶（dài）著同樣的心態進入了世俱杯。”

“但（dàn）即（jí）便是決賽（sài），外（wài）界也沒人（rén）覺得（dé）我們有機（jī）會（huì），我覺得這太不尊（zūn）重了。賽（sài）前所有的問題都是‘你們（men）擋不住巴黎’。我不抱怨，這種質疑反而（ér）激發（fā）了我們的鬥誌（zhì），我們向所有（yǒu）人證明了他們錯（cuò）了。”

“感覺外界不太尊重我們。我們已經在利用這一點，也會繼續這麽（me）做。也許我們現在是世界冠軍了（le），情況會有（yǒu）所不同，我（wǒ）們還不知道（dào）。但我們每場比賽的心態（tài）就是要（yào）證明自己。這會給我們多出那關鍵的1%，而（ér）這能決定比賽勝負。”

“我認為其（qí）他球隊會更想擊敗切爾西（xī），好說自己贏（yíng）了世界冠軍？肯定會（huì）。但這不是什麽（me）壞事，這表示他們（men）尊重我們。但我（wǒ）們必須始終保持專注，我們的心態（tài）必（bì）須是——我們（men）要贏下每一（yī）場比賽。”

“我們真的相信自己（jǐ）有實（shí）力爭奪英超（chāo）冠軍。我們陣中的球員都是頂（dǐng）級的。我們對新賽季感到非常興奮（fèn），準備再一次讓質疑者閉嘴。”

首次征戰歐冠聯（lián）賽，也是（shì）科爾威爾特別期待的事情（qíng）。“當（dāng）那個旋律響起時，那將是我的夢想（xiǎng）成真。說實話，我可能會有些激動。”

“小時候我去斯坦福（fú）橋看過很多歐冠比賽。我曾（céng）經在和巴薩的比賽中走進球場，舉著歐冠旗幟。很多孩（hái）子都夢想踢歐冠，現在這個夢想（xiǎng）就要實現了，這太不可思議了（le）。”

“每次聽到那首歌，你都會起雞皮疙瘩。不管（guǎn）你在哪裏，隻要聽到那個旋律，就知道是歐冠。這太特別（bié）了。”

說完這番話，科爾（ěr）威（wēi）爾便離開，準備（bèi）享受假期剩下的幾（jǐ）天。接下來的（de）努力，又將重新開始。他確實配得上好好休息一下。